La Convention fiscale entre la Belgique et l’Espagne est un traité conçu pour éviter que les contribuables ne paient des impôts deux fois sur les mêmes revenus dans les deux pays. Dans un monde globalisé, où les personnes et les entreprises opèrent dans différents territoires, cet accord facilite la sécurité juridique et optimise la fiscalité.
En effet, la Belgique est la huitième destination des exportations espagnoles, avec un volume commercial supérieur à 6,5 milliards d’euros. Dans cet article, nous explorons les aspects clés de la convention fiscale et son application pour les entreprises et les particuliers.
Qu’est-ce qu’une convention fiscale ?
Une convention fiscale est un traité bilatéral signé entre deux pays afin d’éliminer la double imposition fiscale lorsqu’une personne physique ou morale perçoit des revenus dans plus d’un État.
Ainsi, ces conventions établissent des règles pour déterminer dans quel pays certains revenus doivent être imposés. Elles sont essentielles pour promouvoir les investissements étrangers, car elles apportent une sécurité juridique aux investisseurs et réduisent la fiscalité.
Applicabilité de la convention fiscale entre la Belgique et l’Espagne
Ce traité régit les impôts sur le revenu et sur le patrimoine, en établissant des critères de résidence fiscale et des procédures de résolution des conflits fiscaux. Les principaux impôts concernés incluent :
- En Espagne : l’Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques (IRPF), l’Impôt sur les Sociétés (IS) et l’Impôt sur le Revenu des Non-Résidents (IRNR).
- En Belgique : l’Impôt des Personnes Physiques (IPP), l’Impôt des Sociétés et d’autres impôts analogues.
De plus, le Protocole du 15 avril 2014 a introduit des modifications importantes concernant la résidence fiscale et l’application de la convention dans les subdivisions politiques belges.
Méthodes pour éviter la double imposition
La convention fiscale entre la Belgique et l’Espagne prévoit deux méthodes pour éviter la double imposition :
- Exonération : un pays peut exonérer certains revenus d’imposition, permettant ainsi à l’autre pays de les imposer.
- Imputation : un pays impose les revenus obtenus dans l’autre État, mais permet au contribuable de déduire les impôts payés dans l’autre pays.
Critères de résidence fiscale selon le traité
À savoir, l’article 4 de la convention fiscale établit les critères permettant de déterminer la résidence fiscale d’une personne ou d’une entité :
- Domicile, logement permanent, lieu de résidence habituel ou nature analogue
- Centre des intérêts vitaux
- Nationalité
En cas de conflit, il est résolu par un accord mutuel entre les autorités fiscales. Cet aspect est fondamental, car la résidence fiscale détermine quel pays a le droit prioritaire d’imposer les revenus du contribuable.
Imposition de revenus spécifiques
Par ailleurs, la convention établit des règles spécifiques concernant l’imposition de diverses sources de revenus :
- Imposition des revenus du travail (article 1). Les revenus perçus par les travailleurs salariés sont imposés dans le pays où l’activité est exercée, sauf exceptions comme le télétravail, la présence d’une base fixe ou l’application de la règle des 183 jours.
- Imposition des revenus du capital (articles 10, 11 et 12 de la convention). Les revenus du capital, tels que les intérêts, dividendes et redevances, sont soumis à un traitement particulier :
- Dividendes : Ils peuvent être imposés dans le pays d’origine, avec un plafond de retenue de 15 % si le bénéficiaire est résident dans l’autre État contractant.
- Intérêts : Ils sont généralement imposés uniquement dans le pays de résidence du bénéficiaire, sauf cas spécifiques où une retenue à la source réduite s’applique.
- Redevances : Elles suivent un schéma similaire aux intérêts, bien que les règles puissent varier selon la nature du revenu.
- Gains en capital (article 13 de la convention). Les gains provenant de la vente de biens immobiliers sont imposés dans le pays où se situe le bien. Pour les actifs mobiliers, l’imposition dépend de la durée et de la localisation du bien.
- Pensions et prestations de sécurité sociale (articles 18 et 19 de la convention). Les pensions publiques sont exclusivement imposées dans le pays qui les octroie, tandis que les pensions privées peuvent être imposées dans le pays de résidence du bénéficiaire.
- Activités commerciales et professionnelles (articles 5 et 7 de la convention). Les revenus issus d’activités commerciales sont imposés dans le pays où l’entreprise dispose d’un établissement stable. Pour les travailleurs indépendants, l’imposition dépend du lieu d’exercice de l’activité économique et de l’existence de liens fiscaux avec l’autre pays (article 7).
Considérations pratiques pour les entreprises et les particuliers
En pratique, les entreprises ayant des activités dans les deux pays doivent planifier leur fiscalité à l’avance, notamment en ce qui concerne l’existence d’un établissement stable, la retenue à la source sur les dividendes et intérêts, ainsi que l’application correcte du régime des travailleurs détachés. Pour les entreprises ayant des filiales dans les deux pays, une application correcte du traité peut réduire les coûts fiscaux.
De même, pour les particuliers, la détermination correcte de la résidence fiscale est essentielle, car elle définit où les revenus sont imposés. Concernant les revenus du travail, il est important de considérer la possibilité d’appliquer des exonérations fiscales si l’emploi est exercé dans un pays différent du pays de résidence. De plus, les pensions font également l’objet d’un traitement différencié selon leur origine publique ou privée.
Obtenez des conseils spécialisés en fiscalité
Pour conclure, la convention fiscale entre la Belgique et l’Espagne est un outil fondamental pour réguler la fiscalité des entreprises ayant des intérêts dans les deux pays. Évitez de payer des impôts inutiles. Obtenez des conseils fiscaux d’experts pour appliquer correctement la convention et éviter une double imposition.
Contactez-nous si vous avez besoin de conseils sur l’application de la convention à info@arthurmarin.com ou au +32 465 345 345. Chez Arthur & Marín, nous disposons d’experts en droit fiscal international qui peuvent vous aider à optimiser votre stratégie fiscale et votre conformité réglementaire.
